Les retables : lire, dater et protéger le grand décor qui surmonte l'autel

Dans bien des églises de village, le regard qui remonte la nef bute sur une architecture dans l'architecture : colonnes, niches, statues, tableaux et dorures dressés derrière l'autel, parfois jusqu'à la voûte. C'est le retable. Souvent plus récent que l'édifice qui l'abrite, il en dit long sur la piété, la richesse et les goûts d'une paroisse à une époque donnée. Encore faut-il savoir le lire.
Le retable est la construction verticale, sculptée ou peinte, placée en arrière de la table d'un autel. Né comme un simple rebord, il devient au Moyen Âge un panneau historié, puis, après le concile de Trente, un vaste décor centré sur le tabernacle. Dans les églises communales, il fait partie du mobilier de l'édifice ; les plus remarquables sont classés ou inscrits au titre des monuments historiques et recensés dans la base Palissy.
Un mot, une fonction
Le mot vient du latin retro tabula altaris, « en arrière de la table d'autel ». À l'origine, rien ne devait être posé sur l'autel, symbole du Christ. L'usage s'installe peu à peu d'y placer des reliques, puis quelques objets liturgiques, sur un rebord à l'arrière : c'est le premier retable. Quand le prêtre célèbre dos aux fidèles, face au fond de l'abside, ce rebord se transforme en écran de pierre ou de bois, puis en grand tableau, que tous les regards rencontrent au moment de l'élévation.
Le retable n'a donc rien d'un simple ornement. Il désigne le saint auquel l'autel est dédié, raconte sa vie ou celle du Christ, et met en scène le cœur du culte. Dans une église, chaque autel peut avoir le sien : le retable du maître-autel, au fond du chœur, et ceux des autels secondaires, dans les chapelles et les bas-côtés.
Les parties d'un retable
- La prédelle
- Le socle, posé sur l'autel ou juste derrière, souvent orné de petites scènes peintes ou sculptées. Les retables tardifs y placent un ou plusieurs gradins.
- La huche
- La caisse centrale, qui donne sa forme à l'ensemble et abrite la scène principale, sculptée en relief ou en ronde-bosse.
- Les volets
- Panneaux mobiles, peints sur les deux faces, qui ferment la huche. Deux volets font un triptyque, davantage un polyptyque. Leur revers est souvent peint en grisaille : fermés pendant les temps de pénitence, ils ne s'ouvraient qu'aux grandes fêtes.
- Le couronnement
- La partie haute : fronton, niche, statue du saint patron, gloire rayonnante ou anges.
Au XVe siècle, un retable mobilisait toute une chaîne d'artisans : le huchier fabriquait la caisse, l'imagier taillait les reliefs d'après le modèle d'un peintre, puis venaient le polychromeur et le doreur, mieux payés que le sculpteur parce qu'ils travaillaient la feuille d'or. Pour situer le retable dans l'église, notre article pour lire le plan d'une église rappelle ce que sont le chœur, l'abside et les chapelles.
Quatre familles à reconnaître en France
Les retables flamands et brabançons
À la fin du XVe et au début du XVIe siècle, les ateliers d'Anvers, de Bruxelles et de Malines produisent des retables de chêne sculpté, doré et polychromé, d'un grand réalisme dans les gestes et les visages. Anvers en fabrique presque en série pour l'exportation, et ses ateliers frappent leurs œuvres d'une marque. La France en conserve plusieurs. Le polyptyque de l'église de Baume-les-Messieurs, dans le Jura, en est un bel exemple : la notice Palissy le décrit comme l'œuvre d'un atelier anversois du deuxième quart du XVIe siècle, en chêne doré et polychrome, d'environ 4 mètres de haut et 5,80 mètres de large volets ouverts, peuplé de statuettes de 35 cm en moyenne. Une tradition, notée seulement en 1702 et jamais confirmée, veut qu'il ait été offert à l'abbé Guillaume de Poupet.
Les retables de la Contre-Réforme
Après le concile de Trente (1545-1563), l'Église catholique place le tabernacle, qui conserve les hosties consacrées, au centre du maître-autel. Le retable s'organise désormais autour de lui et grandit : retables architecturaux à colonnes et frontons, retables-lambris qui couvrent tout le fond du chœur, retables-tabernacles plus modestes. C'est l'âge d'or du genre, qui fixe des modèles repris jusqu'au XIXe siècle.
Les retables lavallois
Au début du XVIIe siècle, des architectes et sculpteurs de Laval, dans l'actuelle Mayenne, mettent au point des retables de tuffeau et de marbre, à colonnes et niches, qui se répandent dans tout l'Ouest, jusqu'en Bretagne. On les reconnaît à leur blancheur de pierre, rehaussée de marbres sombres ou colorés.
Le baroque catalan
Les Pyrénées-Orientales conservent des retables de toutes les époques, dont une profusion de retables baroques en bois sculpté et doré. Le plus spectaculaire est celui du maître-autel de l'église Saint-Pierre de Prades, souvent présenté comme le plus grand retable baroque de France. Sa notice Palissy indique que le sculpteur Joseph Sunyer s'est engagé par un acte du 28 mars 1696 à l'achever en trois ans, à partir du 1er janvier 1697. Haut d'environ 15,5 mètres pour 11 mètres de large, il célèbre le triomphe de saint Pierre, entre des colonnes torses enlacées de vigne. Propriété de la commune, il est classé au titre objet depuis le 5 décembre 1908 et a été restauré en 2012.
Dater un retable sans se tromper
Un retable est rarement d'un seul tenant. Beaucoup ont été démontés, déplacés, complétés ou remontés au fil des siècles ; des statues ont disparu et ont été remplacées par d'autres, des tableaux changés, des dorures refaites. Quelques indices aident pourtant :
- la structure : huche à volets pour la fin du Moyen Âge, ordonnance de colonnes et de frontons à partir de la fin du XVIe siècle, colonnes torses et gloires rayonnantes pour le baroque, formes néogothiques ou néoromanes pour le XIXe siècle ;
- la place du tabernacle : s'il occupe le centre, le retable est postérieur à la réforme tridentine, ou a été adapté ;
- les écarts de style entre la caisse, les statues et le tableau, qui signalent souvent des remplois ;
- les archives : marchés passés devant notaire, comptes de fabrique et visites pastorales nomment souvent l'artisan et la date, comme le contrat de Prades.
Depuis les années 1960, la messe se célèbre le plus souvent face aux fidèles, sur un autel avancé dans le chœur. Le retable est resté en place derrière : il garde son sens de décor, même quand l'ancien autel qui le porte ne sert plus.
À qui appartient-il, et comment est-il protégé ?
Dans une église bâtie avant 1905, le retable a suivi le sort de l'édifice. Dans la plupart des églises de village, il appartient à la commune et reste affecté au culte. La plateforme ouverte du patrimoine du ministère de la Culture permet de vérifier s'il est protégé : la base Palissy recense les objets mobiliers classés ou inscrits au titre des monuments historiques, avec leur date de protection et, souvent, leur historique et leurs restaurations.
Un retable classé ne se modifie, ne se répare et ne se restaure qu'avec l'autorisation de l'État et sous son contrôle, selon les règles présentées dans notre article sur les monuments classés ou inscrits. Dans chaque département, un conservateur des antiquités et objets d'art suit l'état de ces objets et conseille les propriétaires. Le travail revient à des restaurateurs qualifiés, souvent une équipe entière pour un grand ensemble : à Prades, la notice cite sept noms pour la campagne de 2012. Le financement passe fréquemment par les mêmes voies que pour l'édifice, souscription publique comprise, comme nous l'expliquons à propos de la restauration d'une église.
Pour les bénévoles et les visiteurs, quelques règles suffisent :
- ne jamais dépoussiérer une dorure ou une polychromie, ni recoller soi-même un élément tombé : la feuille d'or et les couches de couleur s'arrachent au moindre frottement ;
- signaler à la mairie les traces d'humidité, les petits trous et la sciure fine qui trahissent des insectes du bois ;
- photographier les statuettes et les petits éléments démontables, cibles régulières des voleurs : un objet documenté a bien plus de chances d'être retrouvé ;
- éclairer sans chauffer : les cierges et les projecteurs trop proches noircissent et dessèchent le bois.
Lors d'une visite, enfin, le retable mérite qu'on s'arrête et qu'on prenne le temps de le détailler, de la prédelle au couronnement. Nos conseils pour visiter une église rappellent les usages à respecter.
Sources
- Ministère de la Culture, Plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, notice PM66000715, « retable du maître-autel : le Triomphe de saint Pierre », église Saint-Pierre, Prades (contrat de 1696, dimensions, protection, restauration de 2012) : pop.culture.gouv.fr.
- Ministère de la Culture, base Palissy, notice IM39002092, « polyptyque de l'autel majeur », Baume-les-Messieurs (atelier anversois, matériaux, dimensions, historique) : pop.culture.gouv.fr.
- Brigitte d'Hainaut-Zvény, « Les retables sculptés dans les anciens Pays-Bas (XVe-XVIe siècles). Raisons, formes et fonctions », Koregos, revue de l'Académie royale de Belgique : koregos.org.
Architecture et décorLire le plan d'une église
Nef, bas-côtés, transept, croisée, chœur, abside, déambulatoire, tympan, triforium : le vocabulaire de base pour se repérer.
Édifices, droit et associationsClassé ou inscrit : ce qui change
Deux niveaux de protection, deux procédures, des règles de travaux différentes : comment lire la fiche Mérimée d'une église ou d'une abbaye.
Architecture et décorLes ex-voto dans les églises
Bateaux suspendus dans la nef, petits tableaux de naufrages, plaques « Merci » : lire les ex-voto, archives populaires des églises et des sanctuaires.